une histoire de citations

Brodés sur des coussins, sculptés sur du vrai-faux marbre, pyrogravés sur des rondins, imprimés sur les paillassons, déclinés sur des milliers de cartes : les anglo-saxons mettent les proverbes à toutes les sauces.
Paroles de sagesse, "words of wisdoms" de McCartney, letit'bi, conseilo-aphorismes, dictons, blagues, réflexions, et autres citations sont partout.
Une véritable Internationale du bon-mot sévit dans les carteries, boutiques zen, bazars. Une armée mexicaine où Victor Hugo cotoie le Dalaï Lama, Confucius, Woody Allen, Che Guevara ou Jimi Hendrix... (Pierre Dac, Sacha Guitry et Desproges sont peu pratiqués par ici!)
Parmi les messages, des appels au bien-être, à la patience, des paroles apaisantes sur l'amitié, la vie, la mort, le temps qui passe, les vertus de l'amour, du partage et de la paix... Et puis, au passage, dans une boutique de bric-à-brac, une N-ième citation, cette fois-ci calligraphiée sur une sorte de galet :

"I'd like to become the person my dog thinks I am".

Voilà qui est ambitieux. Et quand on connaît l'amour immodéré des Vancouverois pour leurs chiens, ce galet va se vendre comme des petits pains, et les locaux, pour sûr, atteindre le Nirvana illico presto.




Cet après-midi, grand ciel bleu. Comme souvent ici, dès qu'il fait beau, on a l'impression que quelqu'un a retiré le couvercle de la boîte, et d'un coup tout est clair, les gens heureux et décontractés. Sommes allés voir jouer les Meralomas (l'équipe de Rugby de Nicholas, pour ceux qui ne suivent pas). Nicholas, justement, suspendu pour avoir essuyé ses crampons sur un 2ème ligne adverse récalcitrant il y a deux semaines. Très beau match, 0-18 à la mi-temps pour un score final inattendu de 18 partout au coup de sifflet final, suite à une superbe remontée des Meralomas justement.



Après le match, en sirotant une bière locale au club house des Meralomas, entre les photos des anciennes équipes, mon regard s'arrête sur un grand tableau en liège où sont épinglées des photos, des résultats, des petites annonces.
Au milieu surnage une photocopie d'un portrait noir & blanc d'un joueur de foot, tendance années 60. C'est George Best, l'ancienne légende de Manchester United. Une intrusion, tant le rugby et le foot ne font pas toujours bon ménage.
Fébrilement reproduite à la main, la citation dit :

"I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered." ("j'ai dépensé beaucoup d'argent en boisson, en poules et voitures. Le reste, je l'ai juste gaspillé")



Chacun sa chapelle finalement. Ou de l'utilité de ces mini-messages comme autant de mantras adaptés à toutes les circonstances et à toutes les humeurs : fast food philosophique, humour express, religion pour les Nuls. Un côté un peu Guru universel, quelque part à mi-parcours entre "Tu ne tueras point" et "N'engueulez pas le patron, la patronne s'en charge" !