1/ Je crois que j'ai attrapé le Hockey (pas la tosserie)
Entrainé grâce à mon "beauf", Rory, qui a des tickets à l'année, voir les Giants de Vancouver, je commence peu à peu à choper les quelques subtilités de ce sport tout en finesse. Off-side Jean-mimi, "Icing", pénalités, etc. L'oeil s'exerce, et j'arrive même à voir le "puck" là où auparavant j'étais perdu rapidement. J'ajoute que les "Giants", c'est l'équipe Junior de Vancouver, qui joue régulièrement devant 8000 à 10000 personnes. Les "Canucks", ça c'est l'équipe première, le Péhessejé local. L'équipe dont les soubresauts sont suivis avec passion par les locaux, les média, etc. A la réflexion, ce serait plutôt l'O.M local, tant ce qui sert d'équipe de foot à Paris provoque à la longue un détachement bien compréhensible... Comme tout est organisé à la nord américaine, même pour un match de juniors, y'a pom-pom girls en tenue d'apparât, pas trop provocantes non plus, c'est des djeunz, les animations sur écran géant, les tubes rock pour meubler les temps morts, etc. Et puis après chaque tiers temps, y'a la bière...
2/ Mon voisin Woody
L'autre jour -tac -tac-tac je sors de chez nous -tac-tac-tac, et au moment où je rentre dans ma - tac-tac-tac voiture, je suis intrigué par un -tac -tac -tac son.
En train de besogner l'arbre, un pic vert. Rouge en l'occurence. Si quelqu'un reconnait le specimen, je suis preneur. J'en ai profité pour prendre de belles photos. Je sais j'ai une vie passionnante !
Notez au passage comment ce petit sagouin a torturé l'arbre... Pas de chance, pas moyen d'en profiter, y'a même pas d'érables dans le coin...
3/ Marcher dans le sable...
Se sentir coupable. Ok
Marcher dans la neige...
Choisis ton camp camarade.
Autant marcher dans le sable, c'est fatigant; Marcher dans la neige, c'est crevant; marcher dans la neige/sur le sable c'est chiant !!
4/ Rond comme un ballon
Caroline s'arrondit presque à vue d'oeil en ce moment. Elle fait de l'œdème ou quoi ?!!
5/ La Two Ci-vi dans les bois.
C'est joli, non ?
6/ Une bien belle job'
Simplemen' pour vous informer, vous'aut'lâ, maudzits français, que je travaille désormais pour un "college" local, et suis en charge, notamment, d'aider stagiaire et chômeurs à trouver du boulot. Pour faire court. L'environnement est sympa, et l'équipe, une 30 aine de personne, à forte dominante québècoise. C'est bin'lfun lâ, j'vous niaise pô ! Je progresse rapidement en expressions, et je tente pas subtilement de les ambiancer avec quelques expressions du cru. Mon cru...
1 comment:
Voilà une câââlice d'ostie de crissss de bonne nouvelle, lâ !!!
Toi qui étais déjà un cheum bien bien bien affûté sur expressions / accent du Québec là, tu vas devenir un câââlice de cadzor là...
Une nouvelle vie professionnelle dans le social, après des années de vice à faire l'agent immobilier véreux et profiter de petites gens sans le sou: tu es sur la voie de le rédemption, mon fils...
Post a Comment